2 Samuel 22:42 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Աղաղակեցին, բայց ազատող չկար. Տէրոջը աղաղակեցին, բայց անոնց պատասխան չտուաւ։
Armenian 2018
Նայեցին, բայց փրկող չկար. Տիրոջը կանչեցին, բայց չպատասխանեց նրանց։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Նայեցին, բայց փրկող չկար. Դէպի Տէրը, բայց չպատասխանեց նորանց։
Armenian Eastern Bible 1994
Նրանք պիտի աղաղակեն, բայց ոչ ոք նրանց չպիտի օգնի։ Նրանք Տիրոջը դիմեցին, բայց նա չլսեց նրանց։
Armenian NEA
Նրանք պիտի աղաղակեն, բայց ոչ ոք նրանց չպիտի օգնի։ Նրանք Տիրոջը դիմեցին, բայց նա չլսեց նրանց։