2 Samuel 22:45 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Օտարները ինծի խոնարհութիւն ըրին՝ ՝. Իրենց ականջներովը լսածնուն պէս՝ ինծի հնազանդեցան։

Օտարների որդիները խոնարհվեցին ինձ Եվ հնազանդվեցին ինձ՝ իրենց ականջով լսելով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Օտարների որդիքն ինձ խոնարհութիւն արին. Ականջով լսելով ինձ հնազանդեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Օտարների որդիները կեղծաւորութիւն արեցին իմ առաջ։

Օտարների որդիները երբ իմ մասին լսեցին, սուտ կերպով հավատարմություն հայտնեցին ինձ։