2 Samuel 22:47 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Տէրը կենդանի է ու իմ Վէմս օրհնեալ ըլլայ Եւ իմ փրկութեանս վէմը՝ Աստուած՝ բարձր ըլլայ։
Armenian 2018
Կենդանի է Տերը, և Օրհնյալ է իմ Վեմը, Թող բարձրյալ լինի Աստված՝ իմ փրկության Վեմը,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Կենդանի է Եհովան, եւ օրհնեալ է իմ Վէմը, Եւ բարձրեալ լինի Աստուած՝ իմ փրկութեան Վէմը.
Armenian Eastern Bible 1994
Կենդանի է Տէրը, եւ օրհնեալ է իմ պահապանը։Բարձրանալու է Տէրը՝ իմ փրկութեան պահապանը։
Armenian NEA
Կենդանի է Տերը, և օրհնյալ է իմ պահապանը։ Բարձրանալու է Տերը՝ իմ փրկության պահապանը։