2 Samuel 22:5 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Քանզի մահուան ալիքները իմ բոլորտիքս առին Ու անօրէնութեան հեղեղները զիս վախցուցին։

Քանզի մահվան ալիքներն ինձ պաշարեցին, Կորստյան վտակներն ինձ տագնապեցրին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որովհետեւ մահուան ալիքներն ինձ պաշարեցին, Կորուստի վտակներն ինձ տագնապեցրին։

Armenian Eastern Bible 1994

Ինձ պաշարեցին մահաբեր թուլութիւնները, ինձ խռովեցին անօրէնութեան հեղեղները։

Ինձ պաշարեցին մահվան կործանումները, ինձ խռովեցրին անօրենության հեղեղները։