2 Samuel 22:50 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Ասոր համար, ո՛վ Տէր, ազգերուն մէջ քեզ պիտի գովեմ Ու քու անուանդ սաղմոս պիտի երգեմ։
Armenian 2018
Սրա համար, Տե՜ր, քեզ պիտի գովեմ ազգերի մեջ Եվ քո անվանը սաղմոսներ երգեմ,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Սորա համար, ով Տէր, քեզ պիտի գովեմ ազգերի մէջ, Եւ պիտի սաղմոս երգեմ քո անունին.
Armenian Eastern Bible 1994
Այս բանի համար ազգերի մէջ պիտի գոհանամ քեզանից, Տէ՜ր, եւ քո անունը պիտի գովերգեմ իմ սաղմոսներում։
Armenian NEA
Այս բանի համար ազգերի մեջ պիտի գոհանամ քեզանից, Տե՜ր, և քո անունը պիտի գովերգեմ իմ սաղմոսներում։