2 Samuel 23:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Բայց բոլոր անօրէնները Դուրս նետուած փուշերու պէս պիտի ըլլան, Քանզի անոնք ձեռքով չեն բռնուիր։

Իսկ բոլոր անօրենները դուրս գցված փշի նման են, Որը ձեռքով հնարավոր չէ բռնել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ բոլոր անօրէնները դուրս գցուած փուշի պէս են. Որը ձեռքով չեն բռնիլ։

Armenian Eastern Bible 1994

Անօրէնները թող չբողբոջեն. նրանք նման են դուրս գցուող փշերի, որոնք ձեռքով չեն բռնւում,

նրանք նման են մերժված փշերի, որոնք ձեռքով չեն բռնվում,