2 Samuel 24:19 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դաւիթ Գադին ըսածին համեմատ վեր ելաւ, ինչպէս Տէրը պատուիրեր էր։
Armenian 2018
Դավիթը գնաց Գադի խոսքի համաձայն, ինչպես հրամայել էր Տերը։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Դաւիթը գնաց Գադի խօսքի համեմատ, ինչպէս որ Տէրը հրամայել էր։
Armenian Eastern Bible 1994
Այդ օրը Գադը Դաւթի մօտ գալով՝ ասաց նրան. «Վե՛ր կաց ու յեբուսացի Ոռնայի կալում Տիրոջ համար զոհասեղան կանգնեցրո՛ւ»։
Armenian NEA
Գադի խոսքերին անսալով՝ Դավիթը գնաց, ինչպես Տերն էր պատվիրել։