2 Samuel 3:11 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Յեբուսթէ մէյ մըն ալ չկրցաւ Աբեններին պատասխան տալ՝ անկէ վախնալուն համար։

Հեբուսթեն, Աբեններից վախենալով, այլևս չկարողացավ պատասխան տալ նրան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յեբուսթէն այլ եւս չկարողացաւ Աբեններին պատասխան տալ՝ նորանից վախենալուց։

Armenian Eastern Bible 1994

թէ՝ «Թագաւորութիւնը վերցնելու եմ Սաւուղից եւ Դաւթի թագաւորութիւնն եմ հաստատելու Իսրայէլի ու Յուդայի երկրի վրայ

Հեբուսթեն վախից այլևս չկարողացավ պատասխան տալ Աբեններին։