2 Samuel 8:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Եւ Յովիադային որդին Բանիան՝ Քերեթիներուն ու Փելեթիներուն վրայ էր ու Դաւիթին որդիները նախարարներ էին։

և Հովիադայի որդի Բանեան քերեթիների ու փելեթիների վրա էր նշանակված, և Դավթի որդիները նախարարներ էին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Յովիաթարի որդի Բանեան Քերեթիների ու Փելեթիների վերայ էր. Եւ Դաւիթի որդիքը նախարարներ էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Յովիդայէի որդի Բանեան խորհրդական էր, քերեթիները, փելեթիներն ու Դաւթի որդիները արքունի իշխաններ էին։

Հովիդայի որդի Բանեան քերեթիների ու փելեթիների ղեկավարն էր։ Դավթի որդիները արքունի իշխաններ [𝕸 քահանաներ ] էին։