2 Samuel 9:12 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Ու Մեմփիբոսթէն պզտիկ տղայ մը ունէր, որուն անունը Միքա էր։ Սիբային տունը բնակողները Մեմփիբոսթէին ծառաներն էին։

Մեմփիբոսթեն մի փոքրիկ տղա ուներ՝ անունը Միքա. և Սիբայի տան բոլոր բնակիչները Մեմփիբոսթեի ծառաներն էին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Մեմփիբոսթէն մի պզտիկ տղայ ունէր, եւ նորա անունը Միքա էր. Եւ Սիբայի տան բոլոր բնակողները Մեմփիբոսթէի ծառաներն էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Մեմփիբոսթէն ունէր մի փոքրիկ որդի, որի անունը Միքա էր։ Սիբայի տան բոլոր բնակիչները Մեմփիբոսթէի ծառաներն էին։

Մեմփիբոսթեն ուներ մի փոքրիկ որդի, որի անունը Միքա էր։ Սիբայի տան բոլոր բնակիչները Մեմփիբոսթեի ծառաներն էին։