2 Thessalonians 3:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց չըլլայ թէ թշնամի սեպէք զանիկա, հապա եղբօր պէս խրատեցէ՛ք։

Բայց չըլլայ թէ թշնամի սեպէք զանիկա, հապա եղբօր պէս խրատեցէ՛ք։

Բայց թշնամի մի՛ համարեք, այլ խրատե՛ք նրան որպես եղբոր։

Բայց եւ այնպէս՝ թշնամիի տեղ մի՛ դնէք, այլ իբրեւ եղբայր խրատեցէք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց թշնամու պէս մի համարէք, այլ խրատեցէք նորան ինչպէս եղբայր։

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց նրան որպէս թշնամի մի՛ համարէք, այլ խրատեցէ՛ք որպէս եղբայր:

Բայց նրան թշնամի մի՛ համարեք, այլ խրատե՛ք որպես եղբոր։

Armenian Western NT 1994?

Բայց թշնամի մի՛ համարէք զինք, հապա խրատեցէ՛ք իբր եղբայր: