2 Timothy 2:3 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Արդ՝ դուն նեղութիւններու համբերէ Յիսուս Քրիստոսի բարի զինուորի մը պէս։

Արդ՝ դուն նեղութիւններու համբերէ Յիսուս Քրիստոսի բարի զինուորի մը պէս։

Չարչարակի՛ց եղիր ինչպես Քրիստոս Հիսուսի բարի զինվոր։

Իբրեւ Քրիստոս Յիսուսի հաւատարիմ մէկ զինուորը, պատրաստ եղիր իրեն պէս չարչարուելու։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Իսկ դու նեղութիւնները կրիր ինչպէս Քրիստոս Յիսուսի բարի զինուոր.

Armenian Eastern Bible 1994

Վշտակի՛ց եղիր Քրիստոս Յիսուսի տառապանքներին որպէս նրա բարի զինուորը:

Ինձ նման հա՛նձն առ չարչարվել որպես Քրիստոս Հիսուսի բարի զինվոր։

Armenian Western NT 1994?

Չարչարա՛նք կրէ Յիսուս Քրիստոսի բարի զինուորի մը պէս: