2 Timothy 3:4 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մատնիչ, յանդուգն, գոռոզ, աւելի հեշտասէր քան թէ աստուածասէր.

մատնիչ, յանդուգն, գոռոզ, աւելի հեշտասէր քան թէ աստուածասէր.

մատնիչ, հանդուգն, մեծամիտ, ավելի հաճոյասեր, քան աստվածասեր։

մատնիչ, անպատկառ, գոռոզ, եւ աւելի հեշտանքը սիրող՝ քան զԱստուած։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Մատնիչ, յանդուգն, գոռոզ, աւելի ցանկասէր քան թէ աստուածասէր։

Armenian Eastern Bible 1994

մատնիչ, յանդուգն, մեծամիտ, աւելի շատ հեշտասէր, քան աստուածասէր,

մատնիչ, հանդուգն, մեծամիտ, ավելի հեշտասեր, քան աստվածասեր։

Armenian Western NT 1994?

մատնիչ, յանդուգն, հպարտ, աւելի հաճոյասէր քան աստուածասէր: