3 John 1:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երէցէն Գայիոս սիրելիին, որ ես կը սիրեմ ճշմարտութեամբ։

Երէցէն Գայիոս սիրելիին, որ ես կը սիրեմ ճշմարտութեամբ։

Երեցը՝ սիրելի Գայիոսին, որին ես ճշմարտապես սիրում եմ։

Ես՝ Երէցս, քեզի՛ կը գրեմ, սիրելի՛ Գայիոս, զոր ճշմարտապէս կը սիրեմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երէցը, սիրելի Գայիոսիդ, որին ես սիրում եմ ճշմարտութիւնով։

Armenian Eastern Bible 1994

Երէցիցս՝ սիրելի Գայիոսին, որին ես սիրում եմ ճշմարտութեամբ:

Երեցիցս՝ սիրելի Գայիոսին, որին սիրում եմ ճշմարտությամբ։

Armenian Western NT 1994?

Երէցը՝ սիրելի Գայիոսին, որ կը սիրեմ ճշմարտութեամբ: