Acts 10:16 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ եւ ամանը երկինք վերցաւ։

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ եւ ամանը երկինք վերցաւ։

Դա եղավ երեք անգամ, և սփռոցն իսկույն երկինք բարձրացավ։

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ, եւ ապա սփռոցը երկինք վերցուեցաւ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այս երեք անգամ եղաւ, եւ այն անօթը վերացաւ երկինքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Այս պատահեց երեք անգամ, եւ սփռոցը երկինք վերացաւ:

Այս պատահեց երեք անգամ, և սփռոցը կրկին երկինք վերացավ։

Armenian Western NT 1994?

Ասիկա պատահեցաւ երեք անգամ, յետոյ անօթը դարձեալ վերացաւ երկինք: