Acts 11:10 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ ու բոլորը երկինք քաշուեցաւ։

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ ու բոլորը երկինք քաշուեցաւ։

Սա պատահեց երեք անգամ, և ամեն ինչ դարձյալ երկինք բարձրացավ։

Ասիկա երեք անգամ կրկնուեցաւ. ապա սփռոցն ու կենդանիները միասին երկինք քաշուեցան։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այս երեք անգամ եղաւ, եւ բոլորը դարձեալ վերացաւ երկինքը։

Armenian Eastern Bible 1994

Այս պատահեց երեք անգամ, եւ վերստին ամէն ինչ երկինք վերացաւ:

Այս պատահեց երեք անգամ, և ամեն ինչ վերստին երկինք վերացավ։

Armenian Western NT 1994?

Ասիկա պատահեցաւ երեք անգամ, ու ամէն ինչ դարձեալ վեր քաշուեցաւ՝ դէպի երկինք: