Acts 13:30 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Բայց Աստուած զանիկա յարուցանեց մեռելներէն։ Յիսուս շատ օրեր երեւցաւ անոնց,

Բայց Աստուած զանիկա յարուցանեց մեռելներէն։ Յիսուս շատ օրեր երեւցաւ անոնց,

Բայց Աստված մեռելներից հարություն տվեց նրան,

Բայց Աստուած զայն մեռելներէն յարուցանեց,

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց Աստուած նորան մեռելներից յարութիւն տուաւ, որ շատ օրերով երեւեցաւ նորանց,

Armenian Eastern Bible 1994

Բայց Աստուած մեռելներից յարութիւն տուեց նրան, որ բազում օրեր երեւաց նրանց,

Բայց Աստված մեռելներից հարություն տվեց նրան, որ բազում օրեր շարունակ երևաց նրանց,

Armenian Western NT 1994?

Բայց Աստուած մեռելներէն յարուցանեց զայն: