Acts 13:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Մենք ալ ձեզի կը քարոզենք այն խոստումը, որ հայրերուն ըրած էր,

Մենք ալ ձեզի կը քարոզենք այն խոստումը, որ հայրերուն ըրած էր,

Եվ մենք ձեզ ավետարանում ենք հայրերին տրված խոստումը,

Մենք ալ, ահա, ձեզի կ՚աւետենք, թէ Աստուած մեր հայրերուն տուած իր խոստումը

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ մենք աւետարանում ենք ձեզ այն խոստմունքը, որ հայրերին եղած էր.

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ մենք ձեզ աւետարանում ենք այն խոստումը, որ արուած էր մեր հայրերին,

Եվ մենք ձեզ ավետարանում ենք մեր հայրերին տրված խոստումը։

Armenian Western NT 1994?

Մե՛նք ալ կ՚աւետենք ձեզի այն խոստումը՝ որ եղած էր հայրերուն.