Acts 15:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Յայտնի են Աստուծոյ իր բոլոր գործերը աշխարհի սկիզբէն ի վեր։

Յայտնի են Աստուծոյ իր բոլոր գործերը աշխարհի սկիզբէն ի վեր։

ասում է Տերը, նա, որ անում է այս ամենը", և որի գործերը հայտնի են դարեր առաջ։

Արդարեւ յայտնի են Աստուծոյ բոլոր գործերը, աշխարհի սկիզբէն ի վեր»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Յաւիտենից հետէ յայտնի է Տիրոջը իր բոլոր գործերը։

Armenian Eastern Bible 1994

Ի յաւիտենից յայտնի են Տիրոջը իր բոլոր գործերը:

Նրա գործերը հայտնի են ի սկզբանե։

Armenian Western NT 1994?

Աստուած գիտէ իր բոլոր գործերը՝ դարերու սկիզբէն ի վեր: