Acts 15:37 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Բառնաբաս կ’ուզէր որ Յովհաննէսն ալ առնեն, որ Մարկոս կը կոչուէր.
Armenian 2017
Բառնաբաս կ’ուզէր որ Յովհաննէսն ալ առնեն, որ Մարկոս կը կոչուէր.
Armenian 2018
Բառնաբասը ցանկանում էր Մարկոս կոչված Հովհաննեսին էլ վերցնել։
Armenian 2019
Բառնաբաս կ՚ուզէր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսն ալ միասին առնել.
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ Բառնաբասը կամենում էր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսին էլ վեր առնել։
Armenian Eastern Bible 1994
Բառնաբասն ուզում էր Մարկոս կոչուած Յովհաննէսին էլ հետը տանել,
Armenian NEA
Բառնաբասն ուզում էր Մարկոս կոչված Հովհաննեսին էլ հետը տանել,
Armenian Western NT 1994?
Բառնաբաս կ՚ուզէր առնել Յովհաննէսն ալ, որ Մարկոս կը կոչուէր.