Acts 19:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այսպէս Տէրոջը խօսքը մեծապէս կ’աճէր եւ կը զօրանար։

Այսպէս Տէրոջը խօսքը մեծապէս կ’աճէր եւ կը զօրանար։

Եվ այսպես Տիրոջ զորությամբ խոսքը տարածվում էր ու հզորանում։

Այսպիսով, մեծ զօրութեամբ Տիրոջ խօսքը կը տարածուէր, եւ եկեղեցին կը զօրանար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այսպէս Տիրոջ խօսքը աճում էր եւ զօրանում։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ այսպէս Աստծու խօսքը աճում էր ու զօրանում:

Եվ այսպես օրեցօր Աստծու խոսքն աճում էր ու զորանում։

Armenian Western NT 1994?

Այսպէս՝ Տէրոջ խօսքը մեծապէս կ՚աճէր ու կը զօրանար: