Acts 19:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն ատենները շատ խռովութիւն եղաւ Տէրոջը ճամբուն համար։

Այն ատենները շատ խռովութիւն եղաւ Տէրոջը ճամբուն համար։

Այդ ժամանակ Տիրոջ վարդապետության դեմ մեծ խռովություն եղավ։

Այդ օրերուն էր, որ Եփեսոսի մէջ մեծ խռովութիւն մը եղաւ Տիրոջ վարդապետութեան համար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն ժամանակ ոչ սակաւ խռովութիւն եղաւ այն ճանապարհի համար։

Armenian Eastern Bible 1994

Այդ ժամանակ Տիրոջ ճանապարհի մասին բաւական մեծ խռովութիւն առաջ եկաւ:

Այդ ժամանակ Տիրոջ ճանապարհի մասին բավական մեծ խռովություն առաջ եկավ։

Armenian Western NT 1994?

Այդ ատեն մեծ խլրտում եղաւ՝ Տէրոջ ճամբային համար: