Acts 2:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ Պէնտէկոստէի տօնը հասաւ, ամէնքն ալ միաբան մէկտեղ էին։

Երբ Պէնտէկոստէի տօնը հասաւ, ամէնքն ալ միաբան մէկտեղ էին։

Եվ Պենտեկոստեի օրը բոլորը միասին գտնվում էին նույն տեղում։

Երբ Պենտէկոստէի օրըհասաւ, բոլոր հաւատացեալները միասնաբար մէկտեղուած էին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր Պենտէկոստէի օրերը լրացան, ամենքը միաբան մէկտեղ էին։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ Պենտեկոստէի օրերը լրացան, բոլորը միասիրտ, միատեղ էին:

Պենտեկոստեի օրերը լրանալուց հետո բոլորը միասիրտ ու միատեղ էին։

Armenian Western NT 1994?

Երբ Պենտեկոստէի տօնը հասաւ, բոլորն ալ միաբան՝ մէկ տեղ էին: