Acts 2:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Եւ պիտի ըլլայ որ ամէն ո՛վ որ Տէրոջը անունը կանչէ՝ պիտի փրկուի’։

Եւ պիտի ըլլայ որ ամէն ո՛վ որ Տէրոջը անունը կանչէ՝ պիտի փրկուի’։

Եվ այնպես պիտի լինի, որ ամեն ոք, ով Տիրոջ անունը կանչի, պիտի փրկվի" ։

Այն ատեն ով որ Տէրը օգնութեան կանչէ՝ պիտի փրկուի»։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ կ’լինի, ամեն ով որ Տիրոջ անունը կ’կանչէ՝ կ’փրկուի։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ պիտի լինի այնպէս, որ ամէն ոք, որ Տիրոջ անունը կանչի, պիտի փրկուի»:

Եվ այնպես պիտի լինի, որ Տիրոջ անունը կանչող ամեն ոք պիտի փրկվի” ։

Armenian Western NT 1994?

Եւ ո՛վ որ կանչէ Տէրոջ անունը՝ պիտի փրկուի”: