Acts 21:15 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Քանի մը օր յետոյ պատրաստուելով Երուսաղէմ ելանք։

Քանի մը օր յետոյ պատրաստուելով Երուսաղէմ ելանք։

Այդ օրերից հետո պատրաստված Երուսաղեմ ելանք։

Քանի մը օր ետք պատրաստուեցանք եւ ճամբայ ելանք դէպի Երուսաղէմ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ այն օրերից յետոյ պատրաստուած վեր ելանք Երուսաղէմ։

Armenian Eastern Bible 1994

Այդ օրերից յետոյ պատրաստուեցինք եւ Երուսաղէմ բարձրացանք:

Այդ օրերից հետո պատրաստվեցինք ու Երուսաղեմ բարձրացանք։

Armenian Western NT 1994?

Այդ օրերէն ետք՝ պատրաստուեցանք ու բարձրացանք Երուսաղէմ: