Acts 23:2 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։

Անանիա քահանայապետն ալ հրաման ըրաւ իր քով կայնողներուն, որ անոր բերնին զարնեն։

Անանիա քահանայապետը մոտը կանգնածներին հրամայեց, որ խփեն նրա բերանին։

Անանիա քահանայապետը սպասաւորներուն հրամայեց որ անոր բերանին զարնեն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ Անանիա քահանայապետը մօտը կանգնողներին հրամայեց, որ նորա բերանին զարկեն։

Armenian Eastern Bible 1994

Անանիա քահանայապետը հրամայեց սպասաւորներին, որ խփեն նրա բերանին:

Անանիա քահանայապետը հրամայեց սպասավորներին, որ խփեն Պողոսի բերանին։

Armenian Western NT 1994?

Անանիա քահանայապետն ալ հրամայեց իր քով կայնողներուն՝ որ զարնեն անոր բերանին: