Acts 23:4 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Բոլորտիքը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես»։
Armenian 2017
Բոլորտիքը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես»։
Armenian 2018
Եվ ներկա գտնվողներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես նախատում»։
Armenian 2019
Սպասաւորները ըսին. –Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը նախատես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ նորա մօտ կանգնածներն ասեցին. Աստուծոյ քահանայապետի՞ն ես հայհոյանք տալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Շուրջը կանգնողներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես հայհոյում»:
Armenian NEA
Շուրջը կանգնածներն ասացին. «Աստծու քահանայապետի՞ն ես հայհոյում»։
Armenian Western NT 1994?
Շուրջը կայնողները ըսին. «Աստուծոյ քահանայապե՞տը կը հեգնես»: