Acts 24:9 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Հրեաներն ալ բոլորը միասին՝ ըսին. «Այդպէ՛ս է»։
Armenian 2017
Հրեաներն ալ բոլորը միասին՝ ըսին. «Այդպէ՛ս է»։
Armenian 2018
Հրեաներն էլ հավանություն տվեցին և ասացին. «Այդպես է»։
Armenian 2019
Հրեաները միաբերան հաստատեցին, ըսելով. –Ըսածները բոլորը ճիշդ են։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Հրէաներն էլ միաբան եղած ասեցին, թէ Այդպէս է։
Armenian Eastern Bible 1994
Հրեաներն էլ համաձայն գտնուեցին ու ասացին՝ այդպէս է:
Armenian NEA
Հրեաներն էլ համաձայնվեցին ու ասացին. «Այդպես է»։
Armenian Western NT 1994?
Հրեաներն ալ միաձայնեցան, հաւաստելով թէ այդ բաները ա՛յդպէս են: