Acts 26:21 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այս պատճառաւ Հրեաները զիս տաճարին մէջ բռնեցին եւ կը ջանային սպաննել։

Այս պատճառաւ Հրեաները զիս տաճարին մէջ բռնեցին եւ կը ջանային սպաննել։

Այս բաների համար հրեաներն ինձ տաճարում բռնելով փորձեցին սպանել։

Այս պատճառով է որ Հրեաներ զիս ձերբակալեցին, երբ տաճարին մէջ կը գտնուէի, եւ փորձեցին զիս սպաննել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Սորա համար Հրէաներն ինձ տաճարումը բռնելով՝ ուզում էին սպանել։

Armenian Eastern Bible 1994

Դրա համար հրեաները, տաճարում ինձ բռնելով, փորձեցին սպանել:

Դրա համար հրեաները, տաճարում ինձ բռնելով, փորձեցին սպանել։

Armenian Western NT 1994?

Այս պատճառով Հրեաները բռնեցին զիս տաճարին մէջ, ու կը ձգտէին սպաննել: