Acts 27:26 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Միայն թէ՝ պէտք է որ կղզի մը իյնանք»։

Միայն թէ՝ պէտք է որ կղզի մը իյնանք»։

Սակայն պետք է մի կղզի ընկնենք»։

Մենք կղզիի մը մէկ ափը պէտք է իյնանք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Բայց պէտք է մի կղզի ընկնենք։

Armenian Eastern Bible 1994

Միայն թէ՝ մենք պէտք է մի կղզի ընկնենք»:

Միայն թե մենք պետք է մի կղզի ընկնենք»։

Armenian Western NT 1994?

Սակայն պէտք է որ նաւը կղզիի մը առջեւ խրի՝՝»: