Acts 27:32 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն ատեն զինուորները մակոյկին չուանները կտրեցին եւ թողուցին որ հեռանայ։

Այն ատեն զինուորները մակոյկին չուանները կտրեցին եւ թողուցին որ հեռանայ։

Այդ ժամանակ զինվորները մակույկի պարանները կտրեցին և թողեցին, որ ծովն ընկնի։

Այն ատեն զինուորները մակոյկին պարանները կտրեցին եւ ձգեցին որ երթայ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Այն ժամանակ զինուորները մակոյկի չուանները կտրեցին՝ եւ նորան դէն գցեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Այն ժամանակ զինուորները մակոյկի պարանները կտրեցին ու դէն գցեցին:

Այն ժամանակ զինվորները մակույկի պարանները կտրեցին ու մի կողմ գցեցին։

Armenian Western NT 1994?

Այն ատեն զինուորները կտրեցին մակոյկին չուանները, եւ թողուցին որ դուրս իյնայ: