Acts 27:36 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ամէնքն ալ սիրտ առին ու իրենք ալ կերակուր կերան։

Ամէնքն ալ սիրտ առին ու իրենք ալ կերակուր կերան։

Եվ բոլորը քաջալերվեցին, ու իրենք էլ սնվեցին։

Ատոր վրայ բոլորն ալ սիրտ առին եւ իրենք ալ սկսան ուտել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ամենքը քաջալերուեցան, եւ իրանք էլ կերակուր առան։

Armenian Eastern Bible 1994

Ամէնքը քաջալերուեցին. եւ իրենք էլ կերակուր կերան:

Ամենքը քաջալերվեցին, և իրենք էլ սկսեցին ուտել։

Armenian Western NT 1994?

Բոլորն ալ ոգեւորուեցան, եւ իրենք ալ կերակուր կերան: