Acts 27:38 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Երբ կշտացան կերակուրով, նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծովը թափելով։

Երբ կշտացան կերակուրով, նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծովը թափելով։

Կերակուրից հագենալով՝ նավը թեթևացրին՝ ցորենը ծովը թափելով։

Ուտել կշտանալէ ետք նաւը թեթեւցուցին՝ ցորենը ծով թափելով։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր այն կերակրովը կշտացան, նաւը թեթեւացրին՝ ցորենը ծովը թափելով։

Armenian Eastern Bible 1994

Երբ կերակրով յագեցան, ցորենը ծովը թափելով՝ նաւը թեթեւացրին:

Երբ կերակուրից հագեցան, ցորենը ծովը թափելով՝ նավը թեթևացրին։

Armenian Western NT 1994?

Երբ կշտացան կերակուրով, թեթեւցուցին նաւը՝ ծովը թափելով ցորենը: