Acts 28:24 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ոմանք հաւատացին ըսածներուն, ոմանք չհաւատացին։

Ոմանք հաւատացին ըսածներուն, ոմանք չհաւատացին։

Ոմանք հավատում էին նրա խոսքերին, իսկ ոմանք չէին հավատում։

Ոմանք համոզուեցան իր խօսքերէն, իսկ ուրիշներ չհաւատացին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ոմանք խօսքերին համոզվում էին, իսկ ոմանք չէին հաւատում։

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ իրար մէջ անհամաձայն լինելով՝ թողնում գնում էին, երբ Պօղոսն ասաց այս մի խօսքն էլ. «Սուրբ Հոգին Եսայի մարգարէի

Ոմանք հավանում էին նրա խոսքերը, ուրիշներ էլ չէին հավատում։

Armenian Western NT 1994?

Ոմանք անսացին ըսածներուն, ոմանք ալ չհաւատացին: