Acts 4:20 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Վասն զի մենք զայն որ տեսանք ու լսեցինք՝ չենք կրնար չխօսիլ»։

Վասն զի մենք զայն որ տեսանք ու լսեցինք՝ չենք կրնար չխօսիլ»։

Մենք չենք կարող չասել այն, ինչ տեսել ենք ու լսել»։

Որովհետեւ մենք չենք կրնար մեր տեսածին ու լսածին մասին չխօսիլ։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Վասնզի մենք չենք կարող այն որ տեսանք եւ լսեցինք, չ’խօսել։

Armenian Eastern Bible 1994

Իսկ մենք չենք կարող չասել, ինչ որ տեսել ենք եւ լսել»:

Իսկ մենք չենք կարող չասել, ինչ որ տեսել ենք և լսել»։

Armenian Western NT 1994?

որովհետեւ մենք չենք կրնար չխօսիլ մեր տեսածին ու լսածին մասին»: