Acts 4:37 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ագարակ մը ունենալով, ծախեց ու ստակը բերաւ՝ առաքեալներուն ոտքը դրաւ։

ագարակ մը ունենալով, ծախեց ու ստակը բերաւ՝ առաքեալներուն ոտքը դրաւ։

Նա մի ագարակ ուներ, որը վաճառեց և գումարը առաքյալների տրամադրության տակ դրեց։

որ իր ունեցած արտը ծախեց եւ դրամը բերաւ առաքեալներուն յանձնեց։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Նա մի ագարակ ունէր, ծախեց եւ գինը բերաւ առաքեալների ոտների մօտ դրաւ։

Armenian Eastern Bible 1994

նա վաճառեց այն եւ գումարը բերեց դրեց առաքեալների ոտքերի առաջ:

մի ագարակ ուներ. վաճառեց այն և գումարը բերեց, առաքյալների տրամադրության տակ դրեց։

Armenian Western NT 1994?

ագարակ մը ունենալով՝ ծախեց, բերաւ դրամը ու դրաւ առաքեալներու տրամադրութեան տակ: