Acts 5:18 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու առաքեալները ձերբակալեցին եւ հասարակաց բանտը դրին զանոնք։

ու առաքեալները ձերբակալեցին եւ հասարակաց բանտը դրին զանոնք։

Եվ ձերբակալեցին առաքյալներին ու նրանց հրապարակայնորեն բանտ նետեցին։

Ուստի ձերբակալեցին եւ հասարակաց բանտը դնել տուին զանոնք։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ձեռք գցեցին առաքեալներին, եւ նորանց դրին հասարակաց բանտի մէջ։

Armenian Eastern Bible 1994

եւ ելան ձեռք դրեցին առաքեալների վրայ ու նրանց հրապարակաւ բանտ դրին:

և ելան ձերբակալեցին առաքյալներին ու նրանց հրապարակավ բանտ դրեցին։

Armenian Western NT 1994?

ձեռք բարձրացուցին առաքեալներուն վրայ եւ դրին զանոնք հանրային արգելարանը: