Acts 5:22 — Compare Translations
8 translations compared side by side
Armenian 1853
Երբ սպասաւորները գացին, զանոնք բանտին մէջ չգտնելով՝ ետ դարձան, պատմեցին
Armenian 2017
Երբ սպասաւորները գացին, զանոնք բանտին մէջ չգտնելով՝ ետ դարձան, պատմեցին
Armenian 2018
Երբ սպասավորները եկան, բանտում նրանց չգտան. վերադարձան, պատմեցին
Armenian 2019
Երբ սպասաւորները բանտ եկան եւ զանոնք չգտան, վերադարձան եւ ժողովին պատմեցին,
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Եւ երբոր սպասաւորներն եկան, նորանց չ’գտան բանտի մէջ. Եւ ետ դառան պատմեցին,
Armenian Eastern Bible 1994
Երբ սպասաւորները գնացին, նրանց բանտում չգտան. վերադարձան, պատմեցին ու ասացին.
Armenian NEA
Երբ սպասավորները գնացին, նրանց բանտում չգտան. վերադարձան, պատմեցին
Armenian Western NT 1994?
Երբ սպասաւորները գացին, չգտնելով զանոնք բանտին մէջ՝ վերադարձան, պատմեցին