Acts 5:27 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու զանոնք ատեանը կայնեցուցին։ Քահանայապետը անոնց հարցուց՝

ու զանոնք ատեանը կայնեցուցին։ Քահանայապետը անոնց հարցուց՝

Երբ նրանց բերեցին, ատյանում կանգնեցրին։ Քահանայապետը նրանց հարցրեց

Զանոնք բերին եւ Ատեան կանգնեցուցին։ Քահանայապետը հարցուց. –

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ երբոր բերին նորանց՝ կանգնեցրին ատեանումը. Եւ քահանայապետը հարցրեց նորանց,

Armenian Eastern Bible 1994

Եւ բերելով նրանց՝ ատեանի առաջ կանգնեցրին: Քահանայապետը հարցաքննեց նրանց

Եվ բերելով նրանց՝ ատյանի առաջ կանգնեցրին։ Քահանայապետը հարցաքննեց նրանց

Armenian Western NT 1994?

Երբ բերին զանոնք՝ ներկայացուցին ատեանին, ու քահանայապետը հարցուց անոնց.