Acts 5:6 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Ու երիտասարդները ելան ու պատանքով փաթթեցին զանիկա եւ դուրս հանելով թաղեցին։

Ու երիտասարդները ելան ու պատանքով փաթթեցին զանիկա եւ դուրս հանելով թաղեցին։

Երիտասարդները վեր կացան, պատանեցին նրան և տարան թաղեցին։

Քանի մը երիտասարդներ ելան պատանքի մէջ փաթթեցին զայն եւ տարին թաղեցին։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երիտասարդներն էլ վերկացան՝ պատանեցին նորան, եւ տարան թաղեցին։

Armenian Eastern Bible 1994

Երիտասարդները ոտքի ելան, պատանքեցին նրան ու տարան թաղեցին:

Երիտասարդները ոտքի ելան, պատանքեցին նրան ու տարան թաղեցին։

Armenian Western NT 1994?

Երիտասարդները կանգնեցան, պատանքով փաթթեցին զայն, եւ դուրս հանելով թաղեցին: