Acts 7:1 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցընէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։

Այն ատեն քահանայապետը ըսաւ. «Իրաւցնէ այդ բաները այդպէ՞ս են»։

Եվ քահանայապետն ասաց. «Արդյոք այդ բաներն այդպե՞ս են»։

Քահանայապետը հարցուց Ստեփանոսի. –Իրա՞ւ են ըսուածները։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ քահանայապետն ասեց թէ Արդեօք այդ բաներն այդպէ՞ս են։

Armenian Eastern Bible 1994

Քահանայապետն ասաց Ստեփանոսին. «Իսկապէս դա այդպէ՞ս է»:

Քահանայապետն ասաց. «Իսկապես դա այդպե՞ս է»։

Armenian Western NT 1994?

Քահանայապետը ըսաւ. «Այդ բաները ա՞յդպէս են ի՛րապէս»: