Acts 7:53 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Դուք որ օրէնքը առիք հրեշտակներուն մատակարարութիւնովը ու չպահեցիք’»։

դուք որ օրէնքը առիք հրեշտակներուն մատակարարութիւնովը ու չպահեցիք»։

դուք, որ օրենքն ստացաք հրեշտակների պատվերով, բայց այն չպահեցիք»։

Կը պարծենաք որ հրեշտակներու ձեռքով ստացաք Օրէնքը, եւ սակայն բնաւ չկատարեցիք զայն։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Որ օրէնքն առաք հրեշտակների մատակարարութեամբն, եւ չ’պահեցիք։

Armenian Eastern Bible 1994

դուք, որ հրեշտակների հրամանների միջոցով օրէնքն ստացաք, բայց այն չպահեցիք»:

դուք, որ հրեշտակների միջոցով ստացաք Օրենքը, բայց այն չպահեցիք»։

Armenian Western NT 1994?

դո՛ւք՝ որ ստացաք Օրէնքը հրեշտակներու կարգադրութեամբ, բայց չպահեցիք զայն»: