Acts 8:28 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Անկէ ետ կը դառնար ու իր կառքը նստած Եսայի մարգարէին գիրքը կը կարդար։

անկէ ետ կը դառնար ու իր կառքը նստած Եսայի մարգարէին գիրքը կը կարդար։

վերադառնալիս իր կառքում նստած՝ Եսայի մարգարեի գիրքն էր կարդում։

այնտեղէն դարձին՝ իր կառքին մէջ նստած՝ Եսայի մարգարէի գիրքը կը կարդար։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Եւ ետ դառնալիս իր կառքումը նստած կարդում էր Եսայիա մարգարէի գիրքը։

Armenian Eastern Bible 1994

վերադառնալիս, իր կառքի մէջ նստած, Եսայի մարգարէ էր ընթերցում:

վերադառնալիս, իր կառքի մեջ նստած, Եսայի մարգարեության գրքից էր ընթերցում։

Armenian Western NT 1994?

կը վերադառնար եւ իր կառքը նստած՝ կը կարդար Եսայի մարգարէին գիրքը: