Acts 9:23 — Compare Translations

8 translations compared side by side

Շատ օրեր անցնելէն ետքը՝ Հրեաները խորհուրդ ըրին որ զանիկա սպաննեն։

Շատ օրեր անցնելէն ետքը՝ Հրեաները խորհուրդ ըրին որ զանիկա սպաննեն։

Բազում օրեր անց հրեաները որոշեցին նրան սպանել։

Ժամանակ մը ետք, Դամասկոսի Հրեաները որոշեցին Սօղոսը սպաննել։

Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)

Երբոր բաւական օրեր լրացան, Հրէաները խորհուրդ արին՝ որ սպանեն նորան։

Armenian Eastern Bible 1994

Նրանց նենգութիւնը Սօղոսին յայտնի դարձաւ, քանի որ գիշեր-ցերեկ քաղաքի դռները պահում էին, որպէսզի նրան սպանեն:

Բազում օրեր անցնելուց հետո հրեաները պայմանավորվեցին սպանել նրան։

Armenian Western NT 1994?

Շատ օրեր անցնելէն ետք՝ Հրեաները խորհրդակցեցան որ սպաննեն զայն.