Amos 1:7 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Գազայի պարսպին վրայ կրակ պիտի ղրկեմ, Որը անոր պալատները պիտի ուտէ։
Armenian 2018
Այլ կրակ պիտի ուղարկեմ Գազայի վրա՝ լափելու նրա պատերը և պալատները։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Այլ կրակ պիտի ուղարկեմ Գազայի պարսպի վերայ, եւ պիտի լափէ նորա պալատները։
Armenian Eastern Bible 1994
Կրակ պիտի գցեմ Գազայի պարիսպները, եւ այն պիտի լափի նրա հիմքերը:
Armenian NEA
«Կրակ կուղարկեմ Գազայի պարիսպների վրա, և կուտի նրա հիմքերը։