Amos 3:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
«Լսեցէ՜ք ու Յակոբի տանը վկայութիւն ըրէ՛ք», Կ’ըսէ զօրքերու Աստուածը՝ Տէր Եհովան.
Armenian 2018
«Լսե՛ք և վկայե՛ք Հակոբի տան դեմ,- ասում է Տեր Աստված՝ Զորքերի Աստվածը։-
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Լսեցէք եւ վկայեցէք Յակոբի տանը, ասում է Տէր Եհովան՝ Զօրաց Աստուածը.
Armenian Eastern Bible 1994
Քահանանե՛ր, լսեցէ՛ք եւ վկայութիւն տուէք Յակոբի այդ տանը, - ասում է Ամենակալ Տէրը,
Armenian NEA
Քահանանե՛ր, լսե՛ք և վկայությո՛ւն տվեք Հակոբի տան համար,- ասում է Ամենակալ Տերը։