Amos 5:10 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Դրանը մէջ յանդիմանողը կ’ատեն, Շիտակ խօսողէն կը զզուին։
Armenian 2018
Ատում են դարպասում հանդիմանողին և զզվում են ուղիղ խոսողից։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դռան մէջ ատում են յանդիմանողին, եւ զզվում են ուղիղ խօսողից։
Armenian Eastern Bible 1994
Դռների առաջ նրանք ատեցին յանդիմանողներին եւ սուրբ խօսքերը պիղծ դարձրին:
Armenian NEA
Ատեցին հանդիմանողներին դռների առաջ և սուրբ խոսքերը պղծեցին։