Amos 5:13 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Անոր համար ան որ խելացի է, այն ատեն պիտի լռէ, Քանզի ժամանակը չար է։
Armenian 2018
Ուստի այն ժամանակ խոհեմը լռում է, որովհետև այն չար ժամանակ է։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Դորա համար իմաստունը այն ժամանակ պիտի լռէ, որովհետեւ նա չար ժամանակ է լինելու։
Armenian Eastern Bible 1994
Ահա թէ ինչու նա, ով իմաստուն է, այդ ժամանակ կը լռի, քանի որ ժամանակը չար է:
Armenian NEA
Դրա համար նա, ով իմաստուն է, այն ժամանակ կլռի, քանի որ ժամանակը չար է։