Amos 5:24 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Բայց իրաւունքը ջուրի պէս թող վազէ Ու արդարութիւնը՝ զօրաւոր գետի պէս։
Armenian 2018
Բայց թող իրավունքը հորդի ջրերի պես, և արդարությունը՝ վարար գետի պես։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Բայց թող իրաւունքը յորդէ ջրի պէս, եւ արդարութիւնը վարար գետի պէս։
Armenian Eastern Bible 1994
Թող յորդի իրաւունքը ինչպէս ջուր,եւ արդարութիւնը՝ ինչպէս անհուն հեղեղ:
Armenian NEA
Բայց թող հորդի արդարադատությունը ջրի պես, և արդարությունը՝ անհուն հեղեղի պես։