Amos 5:9 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Armenian 1853
Որ զօրաւորին վրայ յանկարծ կորուստ կը բերէ Ու կորուստը մինչեւ ամրոցը կը հասցնէ։
Armenian 2018
Նա կործանում է փայլատակեցնում հզորի վրա, որ կործանումը մինչև ամրոցն է գալիս։
Armenian Ararat 1896 (Արարատ Թարգմանություն)
Որ աւերմունք է փայլատակեցնում բռնաւորի վերայ, եւ աւերմունքը մինչեւ ամրոցն է գալիս։
Armenian Eastern Bible 1994
Ամենակալ Տէր է նրա անունը. նա, որ կոտրում է ուժեղի զօրութիւնը եւ թշուառութիւն է բերում ամրոցների վրայ:
Armenian NEA
ով կործանում է տարածում զորության դեմ և թշվառություն բերում ամրոցների վրա։